International Alpine Forum

Traduzione simultanea: italiano - tedesco - inglese

Moderazione: Nicole Abler

14:00 Apertura dei lavori

• Saluti istituzionali: Arno Kompatscher, Presidente della Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige; Assessore Peter Brunner, Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige; Roland Psenner, Presidente Eurac Research; Elena Sinibaldi, Focal Point Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO, Ministero della Cultura; Alenka Smerkolj, Segretaria Generale della Convenzione delle Alpi; Claudio Corrarati, Sindaco della Città di Bolzano; Manlio Pellizon, Vicepresidente Generale Vicario del CAI – Club Alpino Italiano; Georg Simeoni, Presidente AVS – Alpenverein Südtirol.
• Presentazione del programma e degli obiettivi del Forum.

14:45 Keynote istituzionale di apertura - Dialogo

Responsabilità condivise: l’alpinismo tra riconoscimento UNESCO e territori alpini

• Dialogo tra Manlio Pellizon, Vicepresidente Generale Vicario del CAI – Club Alpino Italiano, Georg Simeoni, Presidente AVS – Alpenverein Südtirol e Assessore Peter Brunner, Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige.

15:30 Il percorso dell’alpinismo verso il riconoscimento di Patrimonio Culturale Immateriale UNESCO

• Le comunità di pratica e le istituzioni che hanno promosso il processo di candidatura raccontano come e perché l’alpinismo è stato riconosciuto come Patrimonio Culturale Immateriale: un percorso costruito dal basso, fondato su valori condivisi, cooperazione internazionale e responsabilità verso la montagna.

16:15 Coffee break & networking

16:45 Reading Mountains | In movimento: le prospettive dei giovani sulle Alpi

• Sessione a cura dalla Convenzione delle Alpi, in collaborazione con il progetto YOALIN – Youth Alpine Interrail di CIPRA International.
• Attraverso racconti e fotografie, i partecipanti al progetto YOALIN condividono le proprie esperienze di mobilità sostenibile e i loro viaggi attraverso le regioni alpine. L’incontro esplora il modo in cui i giovani attraversano i paesaggi, scoprono nuovi luoghi e creano legami con persone e territori al di là dei confini nazionali. Immagini e testimonianze invitano a scoprire le Alpi attraverso gli occhi delle nuove generazioni e stimolano una riflessione personale.

17:45 Dialogo – Alpi, società e cultura della montagna

• Annibale Salsa e Bernard Debarbieux in dialogo con Roberto Mantovani

18:45 Sass Maor – Il sogno nel cassetto

• Sessione a cura della Fondazione Dolomiti UNESCO. 
• Proiezione dell'episodio "Sass Maor - il sogno nel cassetto" tratto dalla docuserie "DOLOMITISMO. Racconti verticali" realizzato dal regista e giornalista Emanuele Confortin per la Fondazione Dolomiti UNESCO.  La serie esplora il rapporto tra alpinismo e Dolomiti Patrimonio Mondiale, intrecciando i valori paesaggistici e geologici delle montagne con le storie e le esperienze di chi le vive.
• Ambientato sulle Pale di San Martino, l’episodio racconta il sogno della giovane alpinista Sofia Mott, impegnata nella ripetizione della storica via Solleder-Kummer, aperta nel 1926 sull’imponente parete Est del Sass Maor. Il racconto è arricchito dalla testimonianza di Manolo, figura iconica dell’arrampicata.
• Intervengono la direttrice della Fondazione Dolomiti UNESCO Mara Nemela e il regista Emanuele Confortin.

19:30 Presentazione Candidatura Registro delle Buone Pratiche di Salvaguardia UNESCO (under process) "Patrimonio alimentare alpino: programmi culturali di salvaguardia promossi dalle comunità"

• A cura di Regione Lombardia Direzione Generale Cultura – Archivio Etnografia e Storia Sociale.

19:45 Welcome Dinner alpino

Traduzione simultanea: italiano - tedesco - inglese

Moderazione: Nicole Abler

09:00 Keynote Conversation

Alpinismo oggi: esperienza, etica e futuro delle grandi montagne 

• Dialogo tra Eline Le Menestrel, Simon Gietl eTitus Prinoth
• Moderazione: Linda Cottino

09:45 Coffee break

10:30 Sessione scientifico-culturale “Le montagne che cambiano”

Tre interventi brevi e mirati (Flash Talks) come input introduttivi:

• Clima e permafrost: nuove fragilità alpine 
  Volkmar Mair, Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige 
• Overtourism e nuovi frequentatori: libertà, limiti e responsabilità nella montagna di oggi 
  Harald Pechlaner, Eurac Research 
• Alpi contemporanee: progettare tra limiti e possibilità 
  Ivan Bocchio, Eurac Research 

11:15 Coffee break

11:45 Dialogo aperto “Voices of the Mountains”

• I relatori Volkmar Mair e Ivan Bocchio dialogano sul palco in un confronto dinamico e partecipativo, in stile talk-show, arricchito dalle domande del pubblico. 

13:00 Pausa pranzo

14:30 Laboratori esperienziali (in parallelo)

• I tre laboratori pomeridiani approfondiscono in forma partecipativa i temi affrontati durante gli interventi della mattina: fragilità climatica, responsabilità sociale in montagna e trasformazioni dell’architettura alpina d'alta quota. I risultati contribuiranno alla stesura delle Tesi dell'International Alpine Forum.

LAB 1 – Alpinismo e cambiamento climatico: pratiche, saperi, responsabilità

• Obiettivo: Esplorare come il cambiamento climatico stia trasformando la pratica alpinistica, i saperi tecnici e le responsabilità nella trasmissione dell’esperienza alle nuove generazioni.
• Moderatori: Volkmar Mair, Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige; Adam Holzknecht, Presidente Aiut Alpin Dolomites e Lucia Felbauer, Land Tirol e Progetto DIGIWAY.

LAB 2 – Overtourism e nuovi frequentatori: aspettative, comportamenti, convivenze possibili

• Obiettivo: Comprendere le dinamiche dell’overtourism alpino, i comportamenti dei nuovi visitatori internazionali e l’influenza dei social media sui flussi turistici, individuando strategie di gestione, comunicazione ed educazione interculturale per una frequentazione più consapevole e sostenibile della montagna.
• Moderatori: Harald Pechlaner, Eurac Research; Elisabeth Berger, Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige e Erwin Steiner, guida alpina.

LAB 3 – Architetture in quota – Tradizione, innovazione e identità nei rifugi e bivacchi del futuro

• Obiettivo: Esplorare il ruolo dei rifugi e dei bivacchi come presidi culturali dell’alpinismo e come spazi essenziali per la trasmissione del Patrimonio Culturale Immateriale. Il laboratorio affronta il dibattito contemporaneo tra architetture tradizionali ed essenziali e nuove architetture innovative, riflettendo su identità, misura, sobrietà, paesaggio, sostenibilità e percezione.
• Moderatori: Ivan Bocchio, Eurac Research; Georg Simeoni, Presidente AVS - Alpenverein Südtirol, Carlo Zanella, Presidente CAI Alto Adige e Manuel Agreiter, rifugista e guida alpina.

15:45 – Restituzione dei risultati dei Laboratori esperienziali 

• A cura dei moderatori Volkmar Mair, Harald Pechlaner e Ivan Bocchio.

16:00 Coffee break

16:15 Flash Talk – Alpinismo 2050: immaginare il futuro, governare il cambiamento

• A cura di Roland Benedikter, Cattedra UNESCO in Anticipazione Interdisciplinare e Trasformazione Globale-Locale di Eurac Research.

16:30 Tavola rotonda: Safeguarding Alpinism as Intangible Cultural Heritage

• Rappresentanti delle istituzioni, delle comunità di praticanti e delle regioni montane si confrontano sulle strategie per la salvaguardia dell’alpinismo come Patrimonio Culturale Immateriale.

18:30 Presentazione delle Tesi dell'International Alpine Forum

• Presentazione delle Tesi dell’International Alpine Forum, elaborate a partire dalle riflessioni e dai contributi emersi durante il Forum, con principi condivisi e prospettive per il futuro dell’alpinismo come Patrimonio Culturale Immateriale.
• A cura di Florian Zerzer e Marcella Morandini, Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige, e Thomas Streifeneder, Eurac Research. 

19:00 Simon Messner e una riflessione sull'alpinismo

• Il fascino delle grandi montagne e la domanda probabilmente essenziale dell’alpinismo: come trovare un equilibrio tra egoismo e responsabilità. Una riflessione personale di Simon Messner e la proiezione di estratti del film “Aus dem Schatten”. Un incontro speciale per esplorare il significato dell’alpinismo contemporaneo, tra eredità, identità e nuove prospettive.

Non è prevista la traduzione simultanea

Moderazione: Nicole Abler

10:00 WALKING THE HERITAGE 
Messner Mountain Museum Firmian, Bolzano

• Una conversazione itinerante tra i rappresentanti dei musei alpini, attraverso gli spazi del Messner Mountain Museum Firmian. 
• Le diverse tappe del percorso offriranno occasioni di confronto sulla conservazione del patrimonio materiale e immateriale dell’alpinismo, sulla trasmissione di valori e saperi alle nuove generazioni e sul ruolo dei musei nella tutela e nella narrazione della cultura alpina. 
• Un dialogo dinamico e informale, in cui il patrimonio museale diventa parte integrante della conversazione, superando il tradizionale formato degli interventi dal palco.

In dialogo:

• Magdalena Messner – Direttrice, Messner Mountain Museums (Bolzano)
• Daniela Berta – Direttrice, Museo Nazionale della Montagna (Torino)
• Beat Hächler – Direttore, ALPS – Swiss Alpine Museum (Berna, Svizzera)
• Ana Katarina Ziherl – Curatrice della storia dell’alpinismo, Slovenian Alpine Museum – Gornjesavski muzej Jesenice (Mojstrana, Slovenia)
• Gerald Zagler – Responsabile Cultura e Relazioni pubbliche, Archivio dell’Österreichischer Alpenverein (Innsbruck, Austria)