Contatti

Ufficio Affari istituzionali e linguistici

Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1
39100 Bolzano Tel.: 0471 412090
Fax: 0471 412098
 Web: https://diritto.provincia.bz.it/it/home

Mappa

Responsabili

Tezzele Andrea
Direttore d'ufficio Tel.: 0471 412090
Fax: 0471 412098

Dipendenti

Inderst Florian
Primo collaboratore Tel.: 0471 412091
Fax: 0471 412098
Andergassen Verena
impiegata/o Traduzione e revisione testi
Tel.: 0471 411173
Bacher Martina
impiegata/o Delibere, Elezioni, Prevenzione della corruzione
Tel.: 0471 412095
Fax: 0471 412098
Bizzarri Jessica
impiegata/o Delibere, Protocollo e segreteria
Tel.: 0471 412094
Ceschini Ivonne
impiegata/o Traduzione e revisione testi
Tel.: 0471 411170
Hofer Inge
impiegata/o Elezioni, Prevenzione della corruzione
Tel.: 0471 412097
Fax: 0471 412098
Mamming Barbara
impiegata/o Traduzione e revisione testi
Tel.: 0471 411162
Reperibilità: part-time: raggiungibile al mattino
Pichler Rivana Maria
impiegata/o Delibere e ordine del giorno della Giunta provinciale, aggiornamento Lexbrowser
Tel.: 0471 412093
Fax: 0471 412098
Poli Sabrina
impiegata/o traduzione e revisione testi
Tel.: 0471 411169
Rebecchi Federica
impiegata/o Delibere e ordine del giorno della Giunta provinciale
Tel.: 0471 412092
Fax: 0471 412098
Roso Daniela
impiegata/o Traduzione e revisione testi
Tel.: 0471 411166
Reperibilità: part-time: raggiungibile al mattino
Runggaldier Ingrid
impiegata/o Traduzione e revisione testi/cura della lingua ladina
Tel.: 0471 411165
Reperibilità: part-time: raggiungibile al mattino
Scafariello Alessandro
impiegata/o Tel.: 0471 411163
Ties Isabella
impiegata/o Traduzione e revisione testi/cura della lingua ladina, AIL Avvocatura
Tel.: 0471 411172
Veneri Petra
impiegata/o Traduzione e revisione testi
Tel.: 0471 411164
Vittur Ulrike
impiegata/o Traduzione e revisione testi/cura della lingua ladina
Tel.: 0471 411167
Reperibilità: part-time/telelavoro: raggiungibile al mattino
Zingerle Arne
impiegata/o Trasparenza e accesso civico
Tel.: 0471 412009
Reperibilità: in telelavoro il lunedì, mercoledì e venerdì, raggiungibile dalle 9:00 alle 11:00 e dalle 15:00 alle 16:00 sotto il numero 0471 - 41 79 04
Fax: 0471 412098
  • affari istituzionali
  • svolgimento delle operazioni elettorali e referendarie di competenza della Provincia e tutela dei contrassegni di lista in occasione di elezioni comunali
  • rapporti con la Corte dei conti
  • raccolta e pubblicazione degli atti della Giunta provinciale e registro decreti
  • trasparenza e prevenzione della corruzione
  • misure di coordinamento in materia di privacy
  • traduzione e revisione linguistica di norme giuridiche e di altri testi di particolare rilevanza nonché post-editing di testi tradotti con sistemi di traduzione automatica
  • consulenza linguistica e terminologia
  • cura della lingua ladina, in particolare traduzione di norme giuridiche e di altri testi
  • coordinamento Rete Referenti linguistici
  • segreteria della commissione paritetica di terminologia