Kontakte
Amt für institutionelle und sprachliche Angelegenheiten
Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 139100 Bozen Tel.: 0471 412090
Fax: 0471 412098
E-Mail: institutionelle.angelegenheiten@provinz.bz.it
PEC: zentraledienste.servizicentrali@pec.prov.bz.it
Web: https://recht.provinz.bz.it/de/home
Karte
Führungskräfte
Tezzele Andrea
Angestellte
Inderst Florian
Inderst Florian
Erster Mitarbeiter E-Mail: florian.inderst@provinz.bz.it Tel.: 0471 412091
Fax: 0471 412098
Erster Mitarbeiter E-Mail: florian.inderst@provinz.bz.it Tel.: 0471 412091
Fax: 0471 412098
Andergassen Verena
Andergassen Verena
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: verena.andergassen@provinz.bz.it Tel.: 0471 411173
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: verena.andergassen@provinz.bz.it Tel.: 0471 411173
Bacher Martina
Bacher Martina
Angestellte/r Beschlüsse, Wahlen, Korruptionsvorbeugung
E-Mail: martina.bacher@provinz.bz.it Tel.: 0471 412095
Fax: 0471 412098
Angestellte/r Beschlüsse, Wahlen, Korruptionsvorbeugung
E-Mail: martina.bacher@provinz.bz.it Tel.: 0471 412095
Fax: 0471 412098
Bizzarri Jessica
Bizzarri Jessica
Angestellte/r Beschlüsse, Protokoll und Sekretariat
E-Mail: jessica.bizzarri@provinz.bz.it Tel.: 0471 412094
Angestellte/r Beschlüsse, Protokoll und Sekretariat
E-Mail: jessica.bizzarri@provinz.bz.it Tel.: 0471 412094
Ceschini Ivonne
Ceschini Ivonne
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: ivonne.ceschini@provinz.bz.it Tel.: 0471 411170
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: ivonne.ceschini@provinz.bz.it Tel.: 0471 411170
Hofer Inge
Hofer Inge
Angestellte/r Wahlen, Korruptionsvorbeugung
E-Mail: inge.hofer@provinz.bz.it Tel.: 0471 412097
Fax: 0471 412098
Angestellte/r Wahlen, Korruptionsvorbeugung
E-Mail: inge.hofer@provinz.bz.it Tel.: 0471 412097
Fax: 0471 412098
Mamming Barbara
Mamming Barbara
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: barbara.mamming@provinz.bz.it Tel.: 0471 411162
Erreichbarkeit: Teilzeit: Erreichbarkeit vormittags
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: barbara.mamming@provinz.bz.it Tel.: 0471 411162
Erreichbarkeit: Teilzeit: Erreichbarkeit vormittags
Pichler Rivana Maria
Pichler Rivana Maria
Angestellte/r Beschlüsse und Tagesordnung der Landesregierung, Ajourierung Lexbrowser
E-Mail: rivana.pichler@provinz.bz.it Tel.: 0471 412093
Fax: 0471 412098
Angestellte/r Beschlüsse und Tagesordnung der Landesregierung, Ajourierung Lexbrowser
E-Mail: rivana.pichler@provinz.bz.it Tel.: 0471 412093
Fax: 0471 412098
Poli Sabrina
Poli Sabrina
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: sabrina.poli@provinz.bz.it Tel.: 0471 411169
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: sabrina.poli@provinz.bz.it Tel.: 0471 411169
Rebecchi Federica
Rebecchi Federica
Angestellte/r Beschlüsse und Tagesordnung der Landesregierung
E-Mail: federica.rebecchi@provinz.bz.it Tel.: 0471 412092
Fax: 0471 412098
Angestellte/r Beschlüsse und Tagesordnung der Landesregierung
E-Mail: federica.rebecchi@provinz.bz.it Tel.: 0471 412092
Fax: 0471 412098
Roso Daniela
Roso Daniela
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: daniela.roso@provinz.bz.it Tel.: 0471 411166
Erreichbarkeit: Teilzeit: Erreichbarkeit vormittags
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: daniela.roso@provinz.bz.it Tel.: 0471 411166
Erreichbarkeit: Teilzeit: Erreichbarkeit vormittags
Runggaldier Ingrid
Runggaldier Ingrid
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten/Sprachpflege Ladinisch
E-Mail: ingrid.runggaldier@provinz.bz.it Tel.: 0471 411165
Erreichbarkeit: Teilzeit: Erreichbarkeit vormittags
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten/Sprachpflege Ladinisch
E-Mail: ingrid.runggaldier@provinz.bz.it Tel.: 0471 411165
Erreichbarkeit: Teilzeit: Erreichbarkeit vormittags
Scafariello Alessandro
Ties Isabella
Ties Isabella
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten/Sprachpflege Ladinisch, IBB Anwaltschaft
E-Mail: isabella.ties@provinz.bz.it Tel.: 0471 411172
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten/Sprachpflege Ladinisch, IBB Anwaltschaft
E-Mail: isabella.ties@provinz.bz.it Tel.: 0471 411172
Veneri Petra
Veneri Petra
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: petra.veneri@provinz.bz.it Tel.: 0471 411164
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten
E-Mail: petra.veneri@provinz.bz.it Tel.: 0471 411164
Vittur Ulrike
Vittur Ulrike
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten/Sprachpflege Ladinisch
E-Mail: ulrike.vittur@provinz.bz.it Tel.: 0471 411167
Erreichbarkeit: Teilzeit/Telearbeit: Erreichbarkeit vormittags
Angestellte/r Übersetzungen und sprachliche Überarbeitung von Texten/Sprachpflege Ladinisch
E-Mail: ulrike.vittur@provinz.bz.it Tel.: 0471 411167
Erreichbarkeit: Teilzeit/Telearbeit: Erreichbarkeit vormittags
Zingerle Arne
Zingerle Arne
Angestellte/r Transparenz und Bürgerzugang
E-Mail: arne.zingerle@provinz.bz.it Tel.: 0471 412009
Erreichbarkeit: in Telearbeit am Montag, Mittwoch und Freitag, erreichbar von 9:00 bis 11:00 Uhr und von 15:00 bis 16:00 Uhr unter der Telefonnummer 0471 - 41 79 04
Fax: 0471 412098
Angestellte/r Transparenz und Bürgerzugang
E-Mail: arne.zingerle@provinz.bz.it Tel.: 0471 412009
Erreichbarkeit: in Telearbeit am Montag, Mittwoch und Freitag, erreichbar von 9:00 bis 11:00 Uhr und von 15:00 bis 16:00 Uhr unter der Telefonnummer 0471 - 41 79 04
Fax: 0471 412098
- institutionelle Angelegenheiten
- Abwicklung der Verfahren bei Wahlen und Volksabstimmungen in der Zuständigkeit des Landes und Schutz der Listenzeichen bei Gemeinderatswahlen
- Beziehungen zum Rechnungshof
- Sammlung und Veröffentlichung der Akte der Landesregierung und Dekreteregister
- Transparenz und Korruptionsvorbeugung
- übergeordnete Datenschutzfunktionen
- Übersetzung und Revision von Rechtsvorschriften und anderen Texten von besonderer Relevanz sowie Post-Editing maschinell übersetzter Texte
- Sprachberatung und Terminologie
- Pflege der ladinischen Sprache, insbesondere
Übersetzung von Rechtsvorschriften und
anderen Texten - Koordination Netzwerk Sprachreferentinnen und -referenten
- Sekretariat der Paritätischen Terminologiekommission