„Südtirol nachhaltig zu entwickeln ist unser Anspruch. Mutige Entscheidungen sind notwendig und gemeinsam zu tragen, um Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt möglichst in Einklang zu bringen, der Klimakrise zu begegnen, ihre Folgen zu bewältigen und die Herausforderungen möglichst in Chancen umzuwandeln.“ (Auszug, Südtiroler Landesregierung, März 2019)

• Nachhaltigkeit 

Dienste in CIVIS.bz.it

Wer über Bildung und gute Sprachkenntnisse verfügt, hat im Leben bessere Chancen. Hier erfahren Sie mehr über Kindergärten, Schulen, Beratungen und Weiterbildung in Südtirol.

• Ausbildungs-, Studien- und Berufsberatung
• Bildungsförderung
• Deutschsprachige Berufsbildung
• Italienischsprachige Berufsbildung
• Der deutschsprachige Bildungsbereich (Übersicht)
• Der italienischsprachige Bildungsbereich (Übersicht)
• Der ladinischsprachige Bildungsbereich (Übersicht)
• Didaktik und Beratung für deutsche Kindergärten und Schulen
• Didaktik und Fortbildung für italienische Kindergärten und Schulen
• Didaktik und pädagogischer Bereich für ladinische Kindergärten und Schulen
• Evaluation für das deutsche Bildungssystem
• Evaluation für das italienische Bildungssystem
• Evaluation für das ladinische Bildungssystem
• Deutschsprachige Schule
• Ladinischsprachige Schule
• Italienischsprachige Schulen staatlicher Art
• Deutschsprachiger Kindergarten
• Ladinischsprachiger Kindergarten
• Italienischsprachiger Kindergarten
• Deutsch- und ladinischsprachige Musikschulen
• Italienische Musikschule A. Vivaldi
• Sprachen
• Verwaltung des ladinischen Bildungsbereichs
• Bildungsverwaltung: Im italienischsprachige Schulsystem arbeiten
• Bildungsverwaltung für die deutschen Sprachgruppe
• Weiterbildung und Sprachen
• Italienischsprachige Weiterbildung und lebenslanges Lernen
• Zweisprachigkeitsprüfung

Dienste in CIVIS.bz.it

Sicherheit und Zivilschutz sind wichtige Bereiche, um die Gefahren für Südtirols Bürgerinnen und Bürger so gering wie möglich zu halten. Das Land Südtirol und ehrenamtliche Vereine engagieren sich dafür, vereint in einem landesweiten Sicherheitsmanagement.

• Agentur für Bevölkerungsschutz
• Brandschutz
• Naturgefahren
• Verkehrsmeldezentrale
• Wetter und Lawinen
• Wildbachverbauung
• Zivilschutz
• Warnlagebericht

Dienste in CIVIS.bz.it

Die Südtiroler Landesverwaltung erbringt zahlreiche Dienste; verschiedene Tätigkeiten beziehen sich aber auch auf die Verwaltung selbst, wie etwa die Bereiche Personal, Finanzen und Organisation.

• Agentur für öffentliche Verträge - AOV
• Abteilungen und Ämter (Kontakte)
• Finanzen
• Örtliche Körperschaften
• Personal
• Transparente Verwaltung
• Vermögen
• "Digital now" - Informatik und Digitalisierung

Dienste in CIVIS.bz.it

Eine gesunde Wirtschaft und gute Arbeitsplätze sind ausschlaggebend für die Lebensqualität in unserem Land. Hier finden Sie alle relevanten Infos bezüglich Arbeit und Wirtschaft, Ausschreibungen sowie Genossenschaften.

• Arbeit
• Arbeitsschutz
• Arbeitsbörse Südtirol "eJobBörse"
• Wirtschaft
• Unternehmerin in Südtirol
• Ausschreibungen
• Genossenschaften

Dienste in CIVIS.bz.it

Die Familie ist für unsere Gesellschaft unverzichtbar. Sie zu unterstützen und zu fördern, ist Ziel der Südtiroler Familien- und Sozialpolitik. Viele ehrenamtlich Tätige, Vereine und Genossenschaften bieten in diesem Bereich wertvolle Hilfe an.

• Chancengleichheit
• Dritter Sektor und Freiwillige Dienste
• Familie
• Genossenschaften und Regionales Kreditwesen
• Integration
• Kinder und Jugendhilfe
• Senioren und Maßnahmen zur Pflegesicherung
• Menschen mit Behinderungen, Sozialpsychiatrie und Abhängigkeiten
• Menschen in sozialen Notlagen und finanzielle Sozialhilfe
• Barrierefreiheit
• Sozialbereich: unsere Dienste
• ASWE - Agentur für soziale und wirtschaftliche Entwicklung

Dienste in CIVIS.bz.it

In der Gesundheitsförderung wird Gesundheit als wesentlicher Bestandteil des alltäglichen Lebens gesehen und nicht vorrangig als Lebensziel. Hier finden Sie nützliche Inhalte und weiterführende Infos.

• Gesundheit
• Gesundheitsbeobachtung
• Sport und Freizeit

Dienste in CIVIS.bz.it

Für das Land Südtirol ist es wichtig, die Land- und Forstwirtschaft zu fördern und deren Erhalt zu sichern, denn sie sind nicht nur grundlegende Wirtschaftszweige, sondern auch unser Kulturgut.

• Agentur Landesdomäne
• Fauna, Jagd und Fischerei
• Forstdienst, Försterinnen und Förster
• Landeszahlstelle
• Landwirtschaft
• Wald, Holz und Almen

Dienste in CIVIS.bz.it

Eine moderne Infrastruktur ist der Motor einer prosperierenden Gesellschaft. Die Errichtung eines sicheren Straßennetzes und adäquater öffentlicher Strukturen garantiert Mobilität, sichert Arbeitsplätze und schafft Lebensqualität.

• Agentur für Wohnbauaufsicht
• Geförderter Wohnbau
• Geologie und Baustoffprüfung
• Grundbuch und Kataster
• Öffentliche Bauten (Hochbau)
• Örtliche Körperschaften

Dienste in CIVIS.bz.it

Das Recht auf Kultur schafft die Basis für die kulturelle Teilhabe aller im Land lebenden Personen. Kultur hat die Kraft, die Gesellschaft zu gestalten und die Zukunft zu sichern. Sie bildet die Brücke zur Begegnung der verschiedenen in Südtirol lebenden Sprachgruppen.

• Betrieb Landesmuseen Südtirol
• Bibliotheken und Lesen der deutschen Kulturabteilung
• Bibliotheken und Lesen der italienischen Kulturabteilung
• Film und Medien
• Jugendarbeit für die deutsche Sprachgruppe
• Jugendarbeit für die italienische Sprachgruppe
• Kulturgüter
• Deutsche Kultur
• Italienische Kultur (in italienischer Sprache)
• Ladinische Kulturförderung
• Museen
• Weiterbildung und Sprachen der deutschen Kulturabteilung
• Weiterbildung und lebenslanges Lernen der italienischen Kulturabteilung
• Politische Bildung
• Das deutsche Kulturportal
• Das ladinische Kulturportal
• Das italienische Kulturportal

Dienste in CIVIS.bz.it

Betreuung der Aufgaben im Zusammenhang mit dem Autonomiestatut und bei Rechtsangelegenheiten, sowie Vertretung des Landes auf staatlicher, europäischer und internationaler Ebene.

• Autonomie
• Beschlüsse der Südtiroler Landesregierung
• Entwicklungszusammenarbeit
• Europa
• Lexbrowser
• Recht
• Nachhaltigkeit

Dienste in CIVIS.bz.it

Wer in Südtirol mit Bus, Bahn, Seilbahn, mit dem eigenen Kraftfahrzeug oder Fahrrad aus beruflichen oder schulischen Gründen, in der Freizeit oder im Urlaub unterwegs ist, findet hier wissenswerte Informationen.

• Mobilität
• Straßen
• Tourismus
• Verkehr
• Wetter

Dienste in CIVIS.bz.it

Informatik und Digitalisierung sind ein zentraler Bestandteil unseres modernen Alltags. Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten Aspekte für Südtirol und den Zugang zu Onlinediensten der öffentlichen Verwaltung.

• CIVIS, das Portal der öffentlichen Dienste in Südtirol
• Digital Now 

Dienste in CIVIS.bz.it

Um unsere natürlichen Ressourcen nachhaltig und im Sinne des Allgemeinwohles zu nutzen, sind ganzheitliche Strategien nötig. Dazu tragen wir mit raum- und landschaftsplanerischen Vorgaben sowie Maßnahmen für den Umwelt-, Klima- und Naturschutz bei.

• Landesagentur für Umwelt und Klimaschutz
• Natur, Landschaft und Raumentwicklung
• Naturparks

Dienste in CIVIS.bz.it

Im Fokus der Innovations- und Forschungstätigkeit steht in Südtirol die Steigerung der Produktivität der Unternehmen und somit die Stärkung der nationalen und internationalen Wettbewerbsfähigkeit.

• Innovation, Forschung und Universität

Dienste in CIVIS.bz.it

Die Erhebung und Auswertung von Daten gibt Aufschluss über vielfältige Aspekte des Lebens und bietet die Grundlage für wichtige Entscheidungen. Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) bietet umfangreiche Daten zu Südtirol.

• Landesinstitut für Statistik ASTAT

Dienste in CIVIS.bz.it